# Quittung für landwirtschaftliche Produkte
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 2927
Beschreibung
Es wird quittiert, dass der Hirte Menas, Sohn des Makarios (?), einen Betrag von 7 1/2 Goldkeratia für die Lieferung von Naturalien (Grünfutter) an eine Kirche erhalten hat. Unterschrift des Notars Justus.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01105/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 10,4 x 36,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="39660" xml:lang="en">
<date>AD323-642</date>
<placeName>?</placeName>
<ref n="stud.pal;3;116" type="reprint-from">StudPal3,116</ref>
<ref n="sb;1;5691" type="reprint-from">SB 1 5691</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><unclear><g type="stauros"/></unclear> <unclear>ἔσχον</unclear> καὶ ἐπληρώθην ἐγὼ Μηνᾶς ποιμὴν <hi rend="diaeresis"><unclear>υ</unclear></hi><unclear>ἱὸς</unclear> Μ<unclear>ακ</unclear><supplied reason="lost">αρίου</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><unclear>τοῦ</unclear> <unclear>λαμ</unclear>προτάτου χαρτουλαρίου τῆς ἁγί<unclear>ας</unclear> <unclear>μεγάλ</unclear>ης <unclear>ἐκκ</unclear><supplied reason="lost">λ</supplied><unclear>η</unclear><supplied reason="lost">σίας</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>μένων παρ’ ἐμοῦ καὶ <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><unclear>πα</unclear>ρὰ τῆς σῆς λαμπρότητ<unclear>ος</unclear> <gap reason="lost" quantity="15" unit="character" precision="low"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="25" unit="character" precision="low"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>ρε</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ων καρπῶν <num value="15">πεντεκαιδεκάτης</num> <expan>ἰνδ<ex>ικτίωνος</ex></expan> χλωροῦ α<unclear>π</unclear><gap reason="lost" quantity="10" unit="character" precision="low"/> <supplied reason="lost">κα</supplied>θαροῦ ἀρο<unclear>ύρη</unclear>ς <num value="1">μιᾶς</num>, ὅ ἐστιν χρυσοῦ κεράτια
<lb n="6"/><num value="7">ἑπτὰ</num> <num value="1/2">ἥμισυ</num> Ἀλεξανδρείας, <expan>χρ<ex>υσοῦ</ex></expan> <expan>κερ<ex>άτια</ex></expan> <num value="7">ζ</num> <num value="1/2">?</num> <expan>Ἀλε<ex>ξανδρείας</ex></expan>. ἐγράφη μηνὶ Τῦβι <unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ι<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <expan><unclear>ἰνδ</unclear><ex>ικτίωνος</ex></expan>. <g type="stauros"/> <expan>δ<ex>ι’</ex></expan> ἐμοῦ <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ούσ<hi rend="superscript"><g type="stauros"/></hi>του συμβολαιογράφου. <figure><figDesc>paraphe</figDesc></figure> <g type="stauros"/>
<lb n="7"/><space extent="unknown" unit="character"/> <figure><figDesc>paraphe</figDesc></figure></ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 640-641 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2328571)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01105/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).1;116/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2328571&resolution=superImageResolution#5435311